Recently upgraded to Catalina and now some of the menu fonts in the HitFilm2 Express application are just rendered as empty boxes. The main one I see affected so far are the project media options including importing file/sequence, and every single menu option when I right click on a media clip. It means I can't do anything because I can't half of the dialogs in the application.
My best guess is that HitFilm uses a very specific font for some of those menus, and Apple have decided not to bundle Catalina with that font. Any thoughts?