I am trying to insert hindi language text (Indian language) into an image. Now I know that Hitfilm doesn't support unicode but I've read that while I can't directly type in a foreign language, I can copy paste and that is supposed to work. But its not working for me. I have hindi language text in notepad but when I copy paste into hitfilm, I get boxes. I also tried copying from google translate but that doesn't work either.
This is the text that I am trying to paste into hitfilm: निखिल
This is what I get when I paste into Hitfilm -
I am using Hitfilm 4 express.