I am making some lesson type clips to be put on youtube and on my website. I have the clips made into Hitfilm and the in and out points set so I can run the clips but now I need to be able to add narration to it, I don't see any way to do that directly in Hitfilm so it looks like I would have to export the project then use some other program to watch the clip and be able to add the narration, maybe a screen capture, then import the narrated version back into Hitfilm so I can add other clips, which seems awkward.
The easiest way to explain it is the entire film will be similar to a newscast. After a "story" is introduced the clip runs then back to the newsdesk to introduce the next clip. I haven't filmed the newsdesk portions yet but that will be the easy part since it will already have the audio but the clips are silent at the moment. Any suggestions on how to easily add narration to the clips and/or program suggestions? I currently have a couple of programs that could capture a screencast, it just seems so awkward to do it that way.